(ネコの日にpostするのを失念しました…)
簾にもネコにちなんだ簾の材料がありました。

「蒲芯簾(がましんすだれ)」という簾で、
材料は蒲の芯(茎)を使っています。
蒲芯簾の特徴は、色に統一感があり、節が少なくフラットにみえます。

蒲の穂先は、英語ではcattails(キャットテール)と言うそうで、
由来は、ネコの尻尾に似ているからだそうです。

実際には、穂先の部分は簾には使いませんが、
外国の方に説明する際は、キャットテールと言うと通じます。

猫の日にちなんで、すだれを吊る穴も”足あと”にみえる穴をつくってみました。